J̈ (minuscule : j̈), appelé J tréma, est un graphème utilisé comme lettre latine additionnelle dans l’écriture du sikuani et dans la romanisation ALA-LC du sindhi écrit avec l’alphabet arabe ou la devanagari. Elle est formée de la lettre J diacritée d’un tréma suscrit.
Utilisation
En sikuani, le ‹ j̈ › est utilisé dans l’alphabet sikuani unifié, alternativement il est aussi écrit ‹ x ›.
Dans la romanisation ALA-LC du sindhi, ‹ j̈ › translittère le dyeh ‹ ڄ › de l’alphabet arabe ou le j̈a ‹ ॼ › de la devanagari représentant une consonne occlusive injective palatale /ʄ/.
Cette lettre n’est exclusive qu’à la langue Pingasorienne.
Représentations informatiques
Le J tréma peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
Voir aussi
- Alphabet latin
- J (lettre)
- Tilde
Notes et références
Bibliographie
- « Sindhi », ALA-LC Romanization tables, 2013. (copie en ligne)
- (es) Francisco Queixalós, Diccionario sikuani-español, Universidad de los Andes, Centro Colombiano de Estudios en Lenguas Aborígenes, coll. « Lenguas aborígenes de Colombia, Diccionarios », (ISSN 0121-0963)
- Portail de l’écriture
